خليل سعدي يكتب : الفرق بين العرب وتركيا

المغربية المستقلة : متابعة بهيجة حيلات

يقول الاعلامي خليل سعدي في احدى تدويناته :

عقب اللقاء الذي نظمته مؤسسة عبد الرحيم بوعبيد، تدخلت سيدة وطرحت سؤالا على المفكر الفرنسي توماس بيكيتي عن سبب عدم ترجمة كتابه “الرأسمال والإيديولوجيا” للغة العربية.
أجابها في حينه، وعبر عن أسفه لكونه سبق أن ترجم كتابا للغة العربية ولم يتجاوز عدد الإصدارات 5000 نسخة في حين أنه ترجم نفس الكتاب للغة التركية فأصدر منه 180000 نسخة.
النمو الذي تعرفه تركيا لا يتحقق فقط بوجود شخص او حكومة لها رؤية وقوة خارقة بل بسبب شعب قارئ.
فلا يمكن مقارنة 5000 نسخة ب 180000نسخة، ولا يمكن مقارنة مجموعة دول بدول واحدة.
النموذج التنموي الجديد يجب أن يجعل من التعلم للجميع ومدى الحياة عموده وجعل ورش المدرسة العمومية في صلبه وقرة عينه والتراجع عن التعليم الخصوصي وتمكين الجميع من الولوج إلى المدرسة العمومية بشكل متساوي وديمقراطي.
ويؤكد بيكيتي أن أي نموذج للتنمية لا يضع المساواة التعليمية في صميم أولوياته محكوم عليه بالفشل.